Burmese[1].jpg

....

Right to Health

The human right to health means that every person should be able to access affordable healthcare necessary to maintain health and well-being. The World Health Organization defines that to include the “highest attainable standard of health,” and as “a state of complete physical, mental and social well-being and not merely the absence of disease or infirmity.” This robust concept of health underscores the need for maternity care that attends not only to the physical survival of mother and baby, but that respects their psychological and emotional well-being during birth, postnatally, and in the years to come.

In maternity care, the right to health demands affordable access to the full range of health services necessary for pregnancy, childbirth, and the postpartum period. This includes access to

  • A safe, hygienic environment for labor, birth, and postpartum;
  • Emergency medical services;
  • Essential reproductive health medicines; and
  • Skilled birth attendants.

All women should be able to access providers who have the training and skills to support them in normal physiological childbirth, including more complicated physiological childbirth such as breech and twin birth. All women should be able to access providers trained to safely assist with obstructed labor, provide surgical delivery when necessary, and administer emergency medicines.

..

Right to Health

The human right to health means that every person should be able to access affordable healthcare necessary to maintain health and well-being. The World Health Organization defines that to include the “highest attainable standard of health,” and as “a state of complete physical, mental and social well-being and not merely the absence of disease or infirmity.” This robust concept of health underscores the need for maternity care that attends not only to the physical survival of mother and baby, but that respects their psychological and emotional well-being during birth, postnatally, and in the years to come.

In maternity care, the right to health demands affordable access to the full range of health services necessary for pregnancy, childbirth, and the postpartum period. This includes access to

  • A safe, hygienic environment for labor, birth, and postpartum;
  • Emergency medical services;
  • Essential reproductive health medicines; and
  • Skilled birth attendants.

All women should be able to access providers who have the training and skills to support them in normal physiological childbirth, including more complicated physiological childbirth such as breech and twin birth. All women should be able to access providers trained to safely assist with obstructed labor, provide surgical delivery when necessary, and administer emergency medicines.

..

Diritto alla salute

Il diritto umano alla salute significa che ogni persona dovrebbe avere accesso all'assistenza sanitaria necessaria a mantenere il proprio stato di salute e benessere. Secondo l'Organizzazione Mondiale della Sanità il diritto alla salute implica “sostenere gli individui nel raggiungimento del più alto livello possibile di salute e benessere”. La definizione di Salute cui l’OMS fa riferimento consiste in “uno stato di completo benessere fisico, mentale e sociale e non solo nella mera assenza di malattia o d'infermità”. Questo nutrito concetto di salute sottolinea la necessità di un’assistenza alla maternità che miri non soltanto alla sopravvivenza fisica della madre e del bambino, ma che rispetti il loro benessere psicologico ed emozionale durante il parto, nel periodo post-parto e negli anni che seguono.

Nell'ambito dell’assistenza alla maternità, il diritto alla salute richiede che sia dato accesso alle donne a tutta la gamma di servizi sanitari necessari in gravidanza, nel parto e nel periodo post-parto. In particolare l’accesso a:

  • un ambiente protetto ed igienico adatto per il travaglio, il parto e il post-parto
  • servizi medici di emergenza
  • medicine fondamentali per la salute riproduttiva
  • un’assistenza al parto fornita da personale esperto e competente

A tutte le donne dovrebbe essere garantita l’assistenza di personale sanitario competente a supportarle nel normale parto fisiologico, inclusi i parti fisiologici più complessi come il parto podalico e il parto gemellare. A tutte le donne dovrebbe essere assicurato del personale esperto e competente che possa assisterle in sicurezza nei casi di parto ostruito, che possa provvedere ad una nascita chirurgica ove necessaria e somministrare medicinali in caso di emergenza.

....

 

English
Deutsch
Italiano