muslim-birth[1].jpg

....

Right to Equal Treatment

All people are entitled to exercise the full range of human rights, without facing different treatment on the basis of personal characteristics. Inequalities in maternity care occur at the systemic and societal level, around problems including poverty, nutrition, and access to healthcare. Inequality and discrimination also play out in maternity care at the individual level, when women are disrespected, not listened to, or otherwise treated as “less than” by their care providers or others involved in their healthcare. Women of color are at significantly increased risk of dying in childbirth, and of losing their babies around birth. This inequality plays out in global maternal mortality rates, and within developed nations in mortality discrepancies between racial-ethnic groups. In countries across Europe, foreign-born and immigrant women are at significantly increased risk of maternal and perinatal mortality and low birth weight babies. In the USA, African-American women receive more cesarean sections than any other racial group and are 3-4 times more likely to die in childbirth than other Americans.

The human right to equal treatment means that each person should be given the same options and support in maternity care as other people, and not stigmatized on the basis of personal characteristics. This right is violated when people are treated differently, without an evidence-based clinical reason for that distinction, on the basis of physical factors like age, body mass index, disability, HIV status, or infibulation. All pregnant people have the right to dignity, informed consent and respectful support in childbirth, regardless of the “risk category” in which they are perceived to belong.

..

Right to Equal Treatment

All people are entitled to exercise the full range of human rights, without facing different treatment on the basis of personal characteristics. Inequalities in maternity care occur at the systemic and societal level, around problems including poverty, nutrition, and access to healthcare. Inequality and discrimination also play out in maternity care at the individual level, when women are disrespected, not listened to, or otherwise treated as “less than” by their care providers or others involved in their healthcare. Women of color are at significantly increased risk of dying in childbirth, and of losing their babies around birth. This inequality plays out in global maternal mortality rates, and within developed nations in mortality discrepancies between racial-ethnic groups. In countries across Europe, foreign-born and immigrant women are at significantly increased risk of maternal and perinatal mortality and low birth weight babies. In the USA, African-American women receive more cesarean sections than any other racial group and are 3-4 times more likely to die in childbirth than other Americans.

The human right to equal treatment means that each person should be given the same options and support in maternity care as other people, and not stigmatized on the basis of personal characteristics. This right is violated when people are treated differently, without an evidence-based clinical reason for that distinction, on the basis of physical factors like age, body mass index, disability, HIV status, or infibulation. All pregnant people have the right to dignity, informed consent and respectful support in childbirth, regardless of the “risk category” in which they are perceived to belong.

..

Diritto all’eguaglianza

Ogni persona è titolare di tutti i diritti umani, e nessuna discriminazione basata su caratteristiche personali può essere considerata legittima. Le ineguaglianze nel percorso maternità si verificano al livello di sistema sociale, possono inoltre essere legate alla povertà, alla mancanza di nutrizione e alla carenza di assistenza sanitaria. Ineguaglianza e discriminazione nel percorso maternità si realizzano anche a livello individuale quando le donne non vengono rispettate e sono trattate come “inferiori” dagli operatori sanitari.

Negli Stati Uniti, le donne di colore sono esposte ad un rischio maggiore di mortalità durante il parto, così come i bambini di colore hanno un maggiore rischio di mortalità perinatale. Questa ineguaglianza si riflette nei tassi di mortalità materna al livello globale, e all'interno dei paesi sviluppati mostra discrepanze significative tra diversi gruppi etnici e razziali. Nei paesi europei le donne straniere e immigrate sono molto più a rischio di mortalità materna e perinatale con nascituri di basso peso. Negli Stati Uniti, le donne afroamericane subiscono più tagli cesarei di qualsiasi altro gruppo razziale e hanno una probabilità 3-4 volte superiore di morire nel parto rispetto ad altri americani.

Il diritto umano all’eguaglianza significa che ad ogni persona debbano essere offerte le medesime possibilità di scelta e il medesimo supporto, senza distinzione alcuna, tantomeno basata sull’appartenenza ad un gruppo etnico o razziale. Questo diritto viene violato quando le persone sono trattate in modo diverso, senza una ragione clinica basata sulle evidenze scientifiche che giustifichino il trattamento differente, ma si effettua sulla base dei fattori fisici quali età, obesità, disabilità, sieropositività o infibulazione. Tutte le donne in gravidanza hanno il diritto al rispetto della loro dignità personale, ad esprimere un consenso informato e libero, a ricevere un supporto rispettoso nel percorso nascita e maternità, senza distinzioni basate sulla “categoria a rischio” alla quale sembrino appartenere.

....

 

English
Deutsch
Italiano